"轻溥为文哂未休"什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 14:21:25

轻薄为文哂未休.....浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的

王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

原诗译文:王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。

"轻溥为文哂未休":轻薄:肤浅轻薄者。哂:讥笑。这句说一些轻薄的文土们对四杰的诗文不断讥笑。

杜甫 戏为六绝句 其二

王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

意谓“轻薄为文”的时人之评,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而初唐四杰却如江河不废,万古流芳。

原文:

戏为六绝句其二 (唐·杜甫)

王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5832001.html

“轻薄为文哂未休”,其实说的就是那些,文坛上泥古不化。手握齐梁颓靡余风,自以为握住了创作技巧的,所谓文坛主流的那些人。他们对四杰的嘲笑,笑他们词语不够华美,文风不够绮丽,最重要的是体现不出所谓的技巧与规范来,他们以为这种创作是轻薄的,所以他们哂之,他们嘲笑四杰的轻薄为文,老杜一句“轻薄为文哂未休”,刻画尽了文坛上、诗坛上这帮自留地文人、自留地诗人的可怜、可笑的嘴脸。